| 1. | Mishio has shown herself to have a wild and girly imagination, as noted by Yuichi.
Mishio semble avoir une imagination débordante, comme le constate Yuichi. |
| 2. | They are likely to want a mate who won't shrink from their expansive imagination.
Ils décident de créer un groupe de musique pour donner libre cours à leur imagination débordante de créativité. |
| 3. | Girl centered around an unnamed girl with a vivid imagination interacting with forest creatures.
Girl est centré sur une fille anonyme avec une imagination débordante qui interagit avec des créatures de la forêt. |
| 4. | Gifted with a large imagination, he could write three novels at the same time in his most productive years.
D'une imagination débordante, il mène jusqu'à trois romans de front dans les années les plus fécondes. |
| 5. | These days , outrageous packaging is a form of advertising in order to entice buyers.
(nl) l' imagination débordante avec laquelle on conçoit de nos jours les emballages constitue une forme de publicité destinée à attirer les acheteurs. |
| 6. | Her biggest treasures are her boundless imagination and her friendship with Eva, who is another girl at the boarding school.
Ses plus grands trésors sont son imagination débordante et son amitié avec Eva, qui est une autre fille du pensionnat. |
| 7. | Some leaders are indeed proving exceptionally creative in eliminating their political opponents and getting round the democratic rules of the game.
en effet , certains dirigeants font preuve d' une imagination débordante lorsqu' il s' agit d' éliminer leurs opposants politiques et de contourner les règles du jeu démocratique. |
| 8. | With concise and witty sentences, concrete imagery, and spirited tone characteristic of children’s tales, Oh Takbeon mirrors the ingenuousness of a child in his writing style as well.
Avec des phrases concises et pleines d'esprit, une imagination débordante, un ton vif caractéristique des contes pour enfants, Oh Tak-beon reflète l'innocence et la pureté d'un enfant dans son style même d'écriture. |
| 9. | The commission cannot be said to have been overly imaginative in seeking solutions to this difficult problem , where a lot is at stake for our manufacturers and processors of agricultural products.
dans la recherche de solutions à ce problème difficile , mais aux enjeux lourds pour nos producteurs et nos transformateurs de produits agricoles , on ne peut pas dire que la commission ait fait preuve d'une imagination débordante. |
| 10. | We have to work towards harmonisation; we have to compel the nation states , in the interests of all , to harmonise their strategies , structures and equipment , but the idea of us being a defence union is somewhere over the rainbow.
nous devons œuvrer en faveur d'une harmonisation , nous devons contraindre les États-nations , dans l'intérêt commun , à harmoniser leurs stratégies , leurs structures et leurs équipements , mais l'idée de former une union de la défense n'est que le fruit d'une imagination débordante. |
